Le Petit Journal illustré du 10 Mars 1907

Un commerçant de Csikhozmas (Transylvanie) M. Léon Héring, était parti de chez lui, ces jours derniers, dans un traîneau qu'il conduisait lui-même.

En route, une bande de loups passa à proximité de son traîneau, et M. Héring abattit un de ces animaux à coups de fusil.

Il eut alors la funeste pensée d'arrêter son traîneau et de vouloir ramasser la bête qu'il avait tuée. Mais à peine avait-il mis pied à terre, que les loups s'en revenaient, plus nombreux et plus agressifs. Les chevaux du traîneau, effrayés, s'emportèrent, et le malheureux, désarmé, demeura seul, sans espoir d'échapper à la meute furieuse des fauves.

Le lendemain, le traîneau arrivait vide à la maison de M. Héring. La femme du commerçant, folle d'inquiétude, envoya des domestiques à la recherche de son mari. On découvrit bientôt, au bord de la route, la tête et une jambe du malheureux ; le reste avait été dévoré par les loups.

A quelques pas, gisant dans le fossé, se trouvait le cadavre de l'animal que M. Héring avait tué.