Dans son étui à pince ( pince de pare crotte ), c'est une montre de voiture, ou de pare crotte
La montre elle même est : un régulateur à complications, trop gros pour être de gousset
La présence d'un anneau permet de dire qu'il est Armillé ( voir sphères armillaires)
Nota:certains étuis sont pourvus d'une pince à guides
Parmi les montres à oignon, il existe une variété appelée montre de carosse.
ces superbes montres aux mouvements de grande qualité datent des XVII et XVIII siècles et pouvaient être équpés de systèmes de répétition, de sonneries.
Elles avaient un diamêtre de 10 à 15 cm étaient en laiton, en argent ou en or
Bravo Arba pour votre traduction pour J.B Whips mise en ligne hier et trouvée ce matin sur le lien suivant
http://jbwhips.com/spip.php?page=imprimer&id_article=363